Здравствуйте,разыскивается надёжный, серьёзный и стабильный заказчик, который по достоинству оценит качественный ручной перевод по нормальным, стандартным расценкам из расчётаот 200 рублей за 1000 знаков с пробелами исходного текста.Опыт работы фрилансером — с 2011 года.Предпочтительные тематики:ИТ, мобильные приложения, сайты, интерфейсы, экономика, политика, спорт, мода, маркетинг, публицистика, нефтегаз и общая тематика.Языковые пары и расценки*:английский > русский от 430 рублей;английский > португальский от 640 рублей;португальский > русский от 540 рублей;русский > португальский 690 рублей.* Указаны за учётную страницу (1800 знаков с пробелами) и действительны на период с сентября 2023 по сентябрь 2026 года.Опыт португальских переводов — с 2015 года, в том числе ре/оптимизация описаний, названий, подзаголовков и ключевых слов для приложений, локализованных под Бразилию и Португалию, перевод описаний для новых приложений на AppStore, Amazon, Google Play, Mac и Windows, быстрые переводы, локализация сайтов, перевод интерфейсов и промо, перевод отзывов (всё с английского на португальский, с португальского на русский и с русского на португальский).С уважением,Андрей.
Фрилансеры из России с навыком «Русский»
Русский язык: тексты, редактура, корректура и переводы на русский для сайтов и документов.
200 ₽/час
·
4 отзыва
·
26 работ в портфолио
Упаковываю сообщества в соц. сетях.Разрабатываю как продающие страницы, так и сайты покрупнее со знанием тонкостей фронтенд разработки.На досуге разработал несколько плагинов для Figma, которые помогают работать эффективнее нескольким тысячам дизайнеров.E-mail: andreslav.k.v@mail.ruСайт: andreslav.ruВеду группу в ВК: vk.com/private.designer
Профессиональный переводчик английского языка в сфере бизнеса.МОИ УСЛУГИ:Письменный перевод с/на английский язык следующих тематик:• Общая• Бизнес (лекции, презентации, деловая и частная корреспонденция, рекламные материалы, сайты, резюме, сопроводительные письма)• Юридическая (учредительные документы, договоры купли-продажи, найма)• Таможенная (товарно-транспортные накладные, сертификаты происхождения товаров)• Гуманитарная (искусство, культура, педагогика, лингвистика, методические материалы, научные статьи, лекции)• Танцы (спортивные бальные танцы, джаз-модерн, контемпорари, хастл) - около 20 лет танцы являются моим хобби, поэтому я знакома с терминологией• Аудио и видео – транскрибирование и субтитрированиеУстный перевод во время проведения деловых переговоров, презентаций как очно, так и по скайпу.С примерами моих работ, а также отзывами заказчиков и фотографиями с устного перевода вы можете познакомиться, посетив мой сайт: www.kulichkina-translation.comМОИ РАСЦЕНКИПисьменный перевод:От 450 руб. за 1800 знаков с пробелами с английского языка на русскийОт 500 руб. за 1800 знаков с пробелами с русского языка на английский(За сложность и срочность возможны наценки до 50%).Устный перевод: 1000 руб. за 60 мин. Тестовый перевод фрагмента до 1000 знаков - БЕСПЛАТНО.Так вы сможете оценить, подходит ли вам мой стиль изложения, и это вас ни к чему не обязывает.На первый заказ – скидка 10%.Обращайтесь!
Медиа-издатель, архитектор смыслов и создатель суверенной экосистемы с 20-летним опытом. Моя специализация — не потоковый копирайтинг, а стратегический бренд-райтинг, глубинная смысловая упаковка и экспертная валидация сложных продуктов (ЗОЖ, психология, B2B, EdTech). https://ekoduh.ruМой основной трек, портфолио и долгосрочные партнерства находятся за пределами классических бирж. Я использую этот сайт исключительно для поиска точечных, статусных проектных задач, где требуется выстраивание нарратива, формирующего долгосрочное доверие, а не просто «написание текста».Ключевые обязанности:- Стратегическое развитие медиаэкосистемы и управление контент-архитектурой.- Создание концептуальных нарративов и стратегический бренд-райтинг для первых лиц и компаний.- Проведение многопоколенческой экспертной валидации продуктов и услуг.- Глубинная редакция и смысловая пересборка сложных экспертных материалов.Материалы для оценки уровня работы:🔗 Архитектура сотрудничества и форматы: https://ekoduh.ru/#pod🔗 Примеры концептуальных лонгридов: https://vk.cc/d2ctBB🔗 Официальный сайт проекта: https://ekoduh.ruФормат взаимодействия:Открыт к проектному сотрудничеству и роли внешнего консультанта/соавтора.Для оперативного обсуждения задач прошу направлять сообщения в ТГ и ВК.Буду рад диалогу с теми, кто ценит глубину, системность и долгосрочные результаты.
Чечеткин Сергей ЛеонидовичОбразование высшее. “Информационные системы в менеджменте”, квалификация инженер-экономист.Опыт работы более 25 летКоординация и управление IT персоналом. Управление проектами. Пользовательская документация. Бизнес анализ и документирование требований пользователя. Создание планов контроля качества и тестирование. Архитектурный надзор. Разработка.Технические знания: администрирование Unix систем, создание и поддержка комплексных сетевых структур, реляционные базы данных (SQL), шаблоны объектно ориентированного программирования, Java, PHP, HTML/CSS, XML.
Владение английским языком на уровне C2 (подтверждено сертификатом курсов, Лондон). В процессе изучения французского (А1). Грамотная русская речь (получаю журналистское образование). Владею навыками профессионального фотографа (завершено несколько курсов; примеры работ Вы можете увидеть в портфолио; сферы – спорт, портретная съёмка, обработка). Готова грамотно, ответственно и оперативно браться за следующие задания: переводы с английского на русский и обратно; редактирование текстов на английском и русском языках (исправление орфографических, пунктуационных, лексических, логических и др. ошибок); написание текстов различных форматов и жанров (статьи, репортажи, заметки и т.д.); копирайтинг, рерайтинг; профессиональная фотосъёмка мероприятий (особенно спортивных), персональных тренировок; портретная съёмка; съёмка домашних животных, питомцев; обработка "сырых" фотографий в Lightroom.С удовольствием возьмусь также за задания, не перечисленные выше. Готова учиться. Надеюсь на скорое сотрудничество!
Студент магистратуры очной формы обучения, по направлению "Прикладная математика и информатика", а также "Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций". Хочу работать и совмещать с учебой, ответственно подойду к Вашей задаче. На выполнение готова взять все, что связано с английским, работой в Word, Excel и т.п.
Здравствуйте, друзья! Меня зовут Ольга Константиновна, я - дипломированный преподаватель немецкого языка! Я преподаю немецкий язык как репетитор с 2011 года, а с недавних пор являюсь преподавателем немецкого языка в омской языковой школе "Ла Манш". Моё образование это - Омский Государственный педагогический университет, филологический факультет, направление "Связь с общественностью". Также я прошла переподготовку в Омской Гуманитарной Академии по направлению "Методика преподавания немецкого языка". Ещё я имею международный Goethe-Zertifikat уровня В.1. Моя специализация это: Помощь в подготовке домашнего задания; Подготовка к экзамену на Международный сертификат уровня А.1, А.2; Немецкий язык для себя; Различные переводы с/на немецкий язык; Помочь подтянуть немецкий, который неважно преподают в школе; Подготовка к ЕГЭ, ГИАВозможно проведение занятий дистанционно! Стоимость занятий уточняйте, всё зависит от каждого конкретного заказа. Буду рада вам помочь
Приветствую всех!Обратившись ко мне- Вы можете быть уверены на 100% что заказ будет точно выполнен!Я не идеален(со мной всегда можно решить любую ситуацию)-но я постоянно стараюсь стать лучше т.к. я люблю свою работу!Достигать поставленной цели,и не отступать не смотря ни на что!Мое правило жизни -Всегда оставаться человеком в любой ситуации!Я ценю каждого клиента и у меня действительно индивидуальный подход к каждому клиенту!В сети круглый год-все 365-дней! Всегда отвечу в течении суток(даже на Новый год) Рад предложить Вам свои услуги:-размещение объявлений на ЮЛЕ И АВИТО-размещение объявлений в соц. сетях-ПЕРЕВОДЫ ТЕКСТОВ-создание всевозможных аккаунтов(без подтверждения телефона)-и многое многое другое-готов выполнить любую рутинную работу и не только-постоянно обучаюсь и совершенствуюсь