Alena

Владение английским языком на уровне C2 (подтверждено сертификатом курсов, Лондон). В процессе изучения французского (А1). Грамотная русская речь (получаю журналистское образование). Владею навыками профессионального фотографа (завершено несколько курсов; примеры работ Вы можете увидеть в портфолио; сферы – спорт, портретная съёмка, обработка).

Готова грамотно, ответственно и оперативно браться за следующие задания: переводы с английского на русский и обратно; редактирование текстов на английском и русском языках (исправление орфографических, пунктуационных, лексических, логических и др. ошибок); написание текстов различных форматов и жанров (статьи, репортажи, заметки и т.д.); копирайтинг, рерайтинг; профессиональная фотосъёмка мероприятий (особенно спортивных), персональных тренировок; портретная съёмка; съёмка домашних животных, питомцев; обработка "сырых" фотографий в Lightroom.

С удовольствием возьмусь также за задания, не перечисленные выше. Готова учиться. Надеюсь на скорое сотрудничество!