Stacey

Добрый день!
Грамотно говорю и пишу по-русски. Если содержание и оформление ваших текстов вызывают сомнения или они совсем плохи, помогу привести их в нормальный и привлекательный вид в соответствии с нормами орфографии и пунктуации. Также предложу варианты редактирования.
Переведу тексты с английского на русский и наоборот (общая тематика, газовая и нефтяная промышленность, изобразительное искусство).
Затранскрибирую аудио/видео на английском и русском языках.
Помогу с вопросами для развлекательных викторин.
Знаю базовые принципы кейвординга для стоков – могу помочь фотографу.
MS Word, MS PowerPoint, MS Movie Maker, основы Photoshop.
Опыт работы:
Сейчас перевожу и корректирую тексты. Также недавно увлеклась идеей развлекательных викторин формата "Квиз, плиз!" и готовлю для них материалы. Ещё веду группу подготовки к ОГЭ по английскому в частном центре.
До этого три года проработала по специальности – учителем английского и французского языков.
В 2017 г. сдала международный экзамен CAE с результатом A. Уровень английского – Advanced.
Примеры работ: https://freelancehunt.com/freelancer/zdr_ya_vasha.html#portfolio