Фрилансеры из России с навыком «Французский язык»

Французский язык: переводы документов, сайтов и переписки, редактура текстов.
найдено 7 фрилансеров
Медиа-издатель, архитектор смыслов и создатель суверенной экосистемы с 20-летним опытом. Моя специализация — не потоковый копирайтинг, а стратегический бренд-райтинг, глубинная смысловая упаковка и экспертная валидация сложных продуктов (ЗОЖ, психология, B2B, EdTech). https://ekoduh.ruМой основной трек, портфолио и долгосрочные партнерства находятся за пределами классических бирж. Я использую этот сайт исключительно для поиска точечных, статусных проектных задач, где требуется выстраивание нарратива, формирующего долгосрочное доверие, а не просто «написание текста».Ключевые обязанности:- Стратегическое развитие медиаэкосистемы и управление контент-архитектурой.- Создание концептуальных нарративов и стратегический бренд-райтинг для первых лиц и компаний.- Проведение многопоколенческой экспертной валидации продуктов и услуг.- Глубинная редакция и смысловая пересборка сложных экспертных материалов.Материалы для оценки уровня работы:🔗 Архитектура сотрудничества и форматы: https://ekoduh.ru/#pod🔗 Примеры концептуальных лонгридов: https://vk.cc/d2ctBB🔗 Официальный сайт проекта: https://ekoduh.ruФормат взаимодействия:Открыт к проектному сотрудничеству и роли внешнего консультанта/соавтора.Для оперативного обсуждения задач прошу направлять сообщения в ТГ и ВК.Буду рад диалогу с теми, кто ценит глубину, системность и долгосрочные результаты.
Готова оказать следующие услуги: рерайтинг, копирайтинг, корректура, редактирование текста, размещение объявлений, заполнение контентом, администрирование социальных сетей (или групп, сообществ).
Переведу текст общей и технической тематики с английского языка на русский и обратно.Переводческая деятельность не является моим основным видом деятельности, но переводами занимаюсь с 2016 года, владею английским языком на уровне выше среднего (B2-C1 по общеевропейской шкале языковых компетенций), также на базовом уровне владею итальянским и французским. За время переводческой деятельности перевела тексты,связанные со строительством, сельским хозяйством, измерительной техникой и метрологией, психологией, гостиничным менеджментом и туризмом.
Выполняю небольшую работу. Слежу за качеством и результатом. Позитивная, отзывчивая, ответственная. Обладаю навыками веб программирования, а так же навыками рерайта и копирайта. Готова в любое время приступать к работе удаленно.
На связи 24/7. Дипломированный маркетолог.---Более 50 проектов. Все кейсы и примеры в переписке.---Я на других биржах:https://freelancehunt.com/freelancer/mortimerswife.htmlhttps://freelance.ru/mortimerswifehttps://kwork.ru/user/dari_marketing
Добрый день!Грамотно говорю и пишу по-русски. Если содержание и оформление ваших текстов вызывают сомнения или они совсем плохи, помогу привести их в нормальный и привлекательный вид в соответствии с нормами орфографии и пунктуации. Также предложу варианты редактирования.Переведу тексты с английского на русский и наоборот (общая тематика, газовая и нефтяная промышленность, изобразительное искусство).Затранскрибирую аудио/видео на английском и русском языках.Помогу с вопросами для развлекательных викторин.Знаю базовые принципы кейвординга для стоков – могу помочь фотографу.MS Word, MS PowerPoint, MS Movie Maker, основы Photoshop.Опыт работы:Сейчас перевожу и корректирую тексты. Также недавно увлеклась идеей развлекательных викторин формата "Квиз, плиз!" и готовлю для них материалы. Ещё веду группу подготовки к ОГЭ по английскому в частном центре.До этого три года проработала по специальности – учителем английского и французского языков.В 2017 г. сдала международный экзамен CAE с результатом A. Уровень английского – Advanced.Примеры работ: https://freelancehunt.com/freelancer/zdr_ya_vasha.html#portfolio
Информация должна читаться легко, от этого зависит её понимание. Конечно, текст можно написать самостоятельно, однако стоит учитывать, что он должен быть грамотным, ведь только тогда он будет лучше восприниматься целевой аудиторией. Готова правильно и структурировано донести ваши мысли, выполнить рерайт текста с сохранением смысловой нагрузки, написать статьи и сделать презентацию как отдельного продукта, так и самой компании.На стоимость влияют сложность задания, тематика и сроки