Фрилансеры с навыком «Перевод текстов»

найдено 157 фрилансеров
Студент 4 курса, изучаю китайский, английский языки. Иностранную литературу, психологию, педагогику и много других гуманитарных предметов. Всегда рада помочь и выполнить качественно работу.
- Дословная расшифровка ваших аудио - и видеозаписей и перевод в текстовый документ (на ваш выбор: Word, txt).- Оформление материала (маркеры, нумерация, абзацы - если требуется).- Чистка текста и приведение в читабельный вид (слова-паразиты, повторы, запинки и другое).Работа выполняется в предложенные вами сроки, качественно, аккуратно и красиво. Готова на длительное сотрудничество.Исходный материал должен быть хорошего качества и только на русском языке.
Транскрибирую видео/аудио в текст.Помогу с поиском, структурированием информации. Обработаю фотографии в Photoshop (цветокоррекция, ретушь, кадрирование, смена фона и т.п.)
Добрый день!Грамотно говорю и пишу по-русски. Если содержание и оформление ваших текстов вызывают сомнения или они совсем плохи, помогу привести их в нормальный и привлекательный вид в соответствии с нормами орфографии и пунктуации. Также предложу варианты редактирования.Переведу тексты с английского на русский и наоборот (общая тематика, газовая и нефтяная промышленность, изобразительное искусство).Затранскрибирую аудио/видео на английском и русском языках.Помогу с вопросами для развлекательных викторин.Знаю базовые принципы кейвординга для стоков – могу помочь фотографу.MS Word, MS PowerPoint, MS Movie Maker, основы Photoshop.Опыт работы:Сейчас перевожу и корректирую тексты. Также недавно увлеклась идеей развлекательных викторин формата "Квиз, плиз!" и готовлю для них материалы. Ещё веду группу подготовки к ОГЭ по английскому в частном центре.До этого три года проработала по специальности – учителем английского и французского языков.В 2017 г. сдала международный экзамен CAE с результатом A. Уровень английского – Advanced.Примеры работ: https://freelancehunt.com/freelancer/zdr_ya_vasha.html#portfolio
Англорусские и русскоанглийские переводы,редактирование/корректирование текстов,написание статей,транскрибация текстов
Цель: переводы, расшифровка аудио, видеоОпыт работы: 09.2012—05.2015 Учитель английского языка Шестаковская основная школа, Смоленская область, д. Шестаково Преподавание английского языка детям 2-9 классов 09.2004 – 05.2007 Учитель английского языка Воскресная школа при храме св. вмч. Варвары, г. Смоленск 09.2001—10.2004 Учитель английского языка Православная гимназия №1, г. Смоленск. Преподавание английского языка детям 5-11 классовСмоленский государственный педагогический университет Высшее, Дневная/Очная форма обучения. Факультет: Факультет иностранных языков Специальность: Филология
Я представляю профессиональную копирайтинговую компанию megafraza.ru). Большой штат, работает стационарно - в офисе. Это абсолютно новый взгляд на копирайтинг. Благодаря этому мы всегда на связи и всегда сдаем работу в срок. Все наши специалисты проходят обязательное 2 недельное обучение(независимо от того насколько велик опыт специалиста) За отработанное время уже выполнено более 27 млн символов текста в 40 различных тематиках. Пишем качественно и в срок.
Разбираюсь в разработке сайтов, опыт имеется. Так же работал тестировщиком сайтов 1 год. Основной язык программирования - Python. Всегда довожу дело до конца, если дело интересное могу не спать ночами и увлеченно работать. Усидчивый, внимательный, трудолюбивый, постоянно с хорошим настроением, разговорчивый, вежливый.
Бакалавр программирования (International IT University) 2012 - 2016 по специализации Вычислительная техника и программное обеспечениеРазработчик реляционных баз данных в ТОО Тенгизшевройл (стаж работы: 2 года)Переводчик | ассистент редактора в онлайн-издательстве WoC (стаж работы: 3 года)Оформитель в онлайн-издательстве R2 (стаж работы: 1.5 года)Владею тремя языками (английский Advanced C1, русский включительно); графическими редакторами Adobe Photoshop и GIMP; различными средами для разработки приложений, как Eclipse (использовался для работы с Java), DevC (для языков Си и С ), Microsoft Visual Studio (исключительно для Си), Robo3T, Studio3T (оба для программирования на MongoDB) и SQL Developer (для работы с базами данных Oracle).Имеется двухлетний опыт копирайтинга/рерайтинга статей любой сложности и объёма.