Максим Некрасов - Копирайтинг

Друзья! Мы не часто встречались в этом году, но, думаю, каждая встреча была для нас интересна и даже полезна. Потому что обмен опытом среди коллег, когда каждый делится наболевшим - это бесценная возможность не наступать на все грабли подряд. Итак, для сокращения количества набитых лбов, знакомлю вас сегодня с Максимом Некрасовым, автором опубликованных на нашем сайте советов о том, как фрилансерам не стать жертвами недобросовестных заказчиков.

Советы эти продиктованы не только богатым личным опытом, но и подкреплены солидной юридической подготовкой, потому что Максим учился сначала в Юридическом Колледже, а затем и на юрфаке Белорусского Гос.Университета. Кроме того, он выбрал для себя фриланс основным методом работы. Но и этим не ограничился мой сегодняшний собеседник – он усиленно изучает английский язык, стремясь к тому, чтобы этот язык стал для него таким же родным ,как русский и белорусский.

И немного о личном: не женат. Компанию ему составляют пес и кот. Стремится к финансовому благополучию, карьерному росту, самосовершенствованию и созданию семьи. Любимые писатели Толстой, Булгаков, Шекспир. Слушает любую музыку, главное - чтобы она была профессиональной и попадала в настроение.

Это вкратце. А теперь – подробности J

- Почему ты выбрал фриланс в качестве основного способа работы? Плюсы и минусы фриланса.

М.Н. : Для меня фриланс, прежде всего, источник высоких заработков и возможность начать собственный бизнес без первоначальных капиталовложений. Также фриланс - это возможность работать на себя. Работать на начальника и отдавать ему львиную долю своих заработков - несправедливо и неправильно. Это не про меня. Помимо этого, фриланс можно легко совмещать с другим видом деятельности, что я и планирую на ближайшее время. Когда достаточный капитал для занятия иными видами деятельности накоплю. Таким образом, плюсы фриланса очевидны. А если ко всему вышесказанному добавить отсутствие необходимости ездить на работу в другой конец города - получается просто бэст!:) Минусы у фриланса также есть. Один из них - нехватка живого общения. Хотя для меня этот минус не очень существенный. Знакомые любят говорить мне: "тебе надо бы в коллектив". На этот вопрос я отвечаю: "когда не я на коллектив буду работать, а коллектив на меня, тогда я в коллективе и буду.":) Существенный минус - зависимость от бирж труда, хотелось бы, чтобы они давали больше рекламы, привлекали больше заказов. Ещё миллионы людей не знают о возможностях пользоваться услугами квалифицированных специалистов через интернет. Очень надеюсь, в будущем ситуация улучшится и заказчиков станет больше.

А мы-то все как на это надеемся. И уповаем на активность админа родного сайта))

А если серьезно – думаю, со всем вышесказанным согласится большая часть коллег по фрилансу.

- Фриланс предполагает высокую самоорганизованность человека. Как тебе удается (или НЕ удается) быть дисциплинированным в смысле соблюдения дедлайна. Ведь фрилансеры часто грешат студенческой болезнью - откладывать все на последний день, по себе знаю ))

М.Н. : Гиперответственность - одно из моих природных, врожденных достоинств. Дедлайн для меня - это табу. Я могу работать до потери пульса, но дедлайн соблюдаю всегда. Конечно же, нужно делать иногда брейки, позволять себе передышку, но даже когда (очень редко) ситуация доходит до последнего момента, я словно включаю автопилот.:) Очень люблю работать ночью, хотя это и не рекомендуется. Однако я ночью сосредотачиваюсь лучше. Если делить людей на "сов" и "жаворонков", я безусловно отношусь к первым, эдакий ночной охотник!:))

Так и хочется пожелать Максу удачной охоты))) Тем более, что он обладает столь редким качеством - всегда укладываться в отведенными заказчиком сроки.

- В какой области копирайтинга ты считаешь себя специалистом, чем тебя заинтересовала именно эта область?

М.Н. : Моя главная специализация - это юридический копирайтинг. У меня высшее юридическое образование, благодаря чему обладаю необходимыми знаниями и навыками для написания качественных рекламных и нерекламных текстов. Специализируюсь я и в иных тематиках, прямо либо косвенно связанных с моим образованием - экономической, политической, финансовой, рекламе, ИТ, бизнесе, и т.п.. Английский язык - мое второе образование. Признаюсь честно, англоязычный копирайтинг и рерайтинг нравится больше, чем русскоязычный. Тексты на английском языке - моя основная специализация. Копирайтинг как вид фриланса заинтересовал меня высокой доходностью и возможностью самосовершенствоваться, познавать новое, общаться с интересными людьми, расти интеллектуально. Я считаю, что нужно стремиться к тому, чтобы копирайтингом на ту или иную тематику занимались люди, имеющие образование, опыт и квалификацию в данной тематике. Без этих плюсов тексты получаются очень низкого качества.

«Идеалист» - вздохнут зубры от копирайта. «В точку!» - добавлю от себя.

- Как ты справляешься с периодами вынужденного простоя, когда заказов просто нет, например- в период долгих праздников. Или с тобой такого не случается?

М.Н. : Безусловно, простои бывают, хотя, к счастью, у меня они бывают очень редко. Государственные и иные праздники - беда для любого бизнеса, не только для фриланса.:) В это время я могу заняться своей бухгалтерией, какими-то делами, учебой, самосовершенствованием. Могу писать работы для портфолио. Могу просто отдохнуть, но редко. У меня сейчас такой период в жизни, когда надо работать - очень много и усердно. Как говорится, будет пенсия - отдохну по полной!:)

- Чем ты лучше других собратьев по перу, почему заказчик должен предпочесть именно тебя (такой кусочек саморекламы - о себе, любимом))

М.Н. : Если Вы заинтересованы в самом высоком, безупречном качестве и профессионализме, строжайшем соблюдении дедлайнов и договоренностей - обращайтесь. Главные преимущества работы со мной - надежность, стабильность, оперативность, грамотность и знание своего дела.

Барабанная дробь, рекламная пауза, как говорится - запомните этого человека в лицо или по фамилии)))

- Ты переводишь с английского только деловую литературу, или были попытки художественного перевода? Если да, то почему ты не хочешь сосредоточиться именно на этой сфере.

М.Н. : Я занимаюсь всеми видами переводов. За исключением документации, к переводу которой есть строго установленные требования, все переводы должны быть красивыми и художественными, однозначно. Признаться честно, я не очень люблю слово «перевод». Я в большинстве случаев все равно занимаюсь копирайтом - разработкой нового текста на основании уже имеющегося на иностранном языке. Я на своем опыте убедился, что красивая адаптация материала на другой язык ценится заказчиками гораздо выше, чем дословный, монотонный перевод. Надо всегда стремиться из русского текста сделать английский, и наоборот, учитывая менталитет людей. Многие фразы, которые употребляем мы, англичане никогда употреблять не станут. С англо-русскими переводами аналогичная ситуация. И, как я уже сказал, я сосредотачиваюсь на тех тематиках, в которых у меня есть знания и опыт.

Вообще-то, я имела в виду перевод художественных текстов, но буем считать, что мы друг друга не поняли и спишем на трудности офлайн-общения.

- Какова твоя профессиональная цель и какова твоя профессиональная мечта? Или они совпадают?

М.Н. : Мечтать я не люблю, считаю, что взрослый человек должен не мечтать, а именно ставить перед собой цели и всеми силами их достигать. Если говорить о моей профессиональной цели - стать уникальным и грамотным специалистом во всех областях, которыми занимаюсь, но не менее важно - быть востребованным как профессионал. Цену я себе однозначно знаю, стремлюсь к тому, чтобы везде и всегда пользоваться спросом.:)

Про мечты - спорно, конечно, но не будем отвлекаться от темы…

- Какие черты характера помогают тебе в работе, а какие мешают? Эти же черты помогают так же и в жизни (непрофессиональной) или больше мешают?

М.Н. : Ответственность (причем, гипер!), высокая работоспособность, стремление к профессиональному росту, готовность уделять много времени самообразованию, освоению чего-то нового - все эти качества - мои верные помощники в работе. Что касается того, что мешает: я занудный и очень прямолинейный:) Но эти черты, скорее, могут мешать в жизни. В работе, это, наоборот, дополнительные плюсы.)

- Не отвлекают ли тебя от учебы и работы влюбленности и общение с друзьями?

М.Н. : Нет, одно другому абсолютно не мешает. Всегда можно найти компромисс между телом и делом.:)

И тут я решила воспользоваться служебным положением и откомментить: «Респект!!!» J

- Знакомо ли тебе чувство профессиональной неуверенности, если да - как ты с ним справляешься?

М.Н. : Перед тем, как подавать заявку на участие в том или ином проекте, я всегда стараюсь стопроцентно оценить, справлюсь я с ним или нет. Если же возникает чувство неуверенности, я подавать заявку на проект не стану. В процессе работы такого чувства пока ни разу не возникало, удается заранее предусмотреть, справлюсь я с работой или нет.

-Попадал ли ты в ситуацию, когда заказчик тебя "прокладывал" , и как ты вел себя в этом случае?

М.Н. : Такие ситуации у меня, конечно же, были, особенно, когда я только начинал работать. До сих есть два человека, которые должны мне незначительную сумму денег. Главное, что я предпринимал - публиковал материал об этих людей в базах данных мошенников, которые на многих биржах имеются. Также добивался блокировки всех аккаунтов этих людей и старался всеми возможными способствовать недопущению повторного появления этих людей на биржах труда. Слава Богу, в большинстве случаев это срабатывало. Люди выходили на связь и выполняли свои обязательства по оплате.

-Ты написал полезный материал по поводу недобросовестных заказчиков. Ты альтруист? Почему ты решил поделиться этим опытом с коллегами - конкурентами?)) Или это был заказной материал для профессионального издания (сайта) ?

М.Н. : Спасение утопающих - дело рук самих утопающих. Каждый, кто рассказывает о своем горьком опыте работы с мошенником в той же базе данных, уже молодец. Я же обладаю образованием и навыками, а главное, чувствую, что могу внести вклад в борьбу с таким негативным явлением, как интернет-мошенничество. В таком случае, кто, если не я? Также, я просто не переношу обмана, хитрости, нарушения закона, особенно когда ложь связана с деньгами и трудом, с материальными ценностями. Одна из важнейших заповедей Библии - не укради. Я из принципа борюсь и буду бороться с теми, кто позволяют себе эту заповедь нарушать. Помимо этого, борьба с мошенничеством в интернете - тема, актуальность которой чрезвычайно высока. К сожалению, многие биржи фриланса уделяют этому вопросу очень мало внимания, или делают это неграмотно. Именно та биржа, которая сделает ставку на борьбу с мошенничеством, будет стремиться во что бы то ни стало не допускать недобросовестных людей на свой ресурс, и займет в ближайшем будущем лидирующие позиции на рынке. Потому что если биржа хочет, чтобы на нее пришли богатые и платежеспособные заказчики, то нужно задуматься о том, что входит в интересы богатых людей. Богатый заказчик, который может с легкостью сделать заказ тысяч на 200-300 рублей или больше и заплатить бирже тысяч 30 за сопровождение сделки, главным образом, должен быть уверен в том, что на этой бирже он не наткнется на мошенника, что с него не возьмут предоплату и не скроются в неизвестном направлении. Главная задача биржи - обеспечивать стопроцентную безопасность денежных средств заказчика и полностью исключить возможность мошенничества со стороны фрилансера. Мне бы очень хотелось, чтобы в будущем лидирующие позиции в рунете, а затем и во всем интернете заняла биржа allfreelancers.su. По поводу того, был ли материал заказным, нет, не был. Однако я изначально планировал написать это с намерением где-либо его опубликовать. Сайт allfreelancers.su мне импонирует, считаю, что именно здесь эти статьи больше всего к месту и в тему. Буду продолжать свой цикл статей о борьбе с мошенничеством, писать иные материалы, очень благодарен создателю данного сайта за поддержку.

И тут вся наша компания дружно зааплодировала))

- Если бы Некто мог исполнить любое, но только одно твое желание - о чем бы ты попросил?

М.Н. : Я бы попросил предоставить мне очень большие полномочия, вне зависимости от того, как будет называться моя должность. Потому что, имея такие полномочия, я однозначно сделаю наш мир лучше, а жизнь людей ярче, интересней, богаче и гармоничней.

Остается лишь пожалеть, что волшебную палочку так никто и не изобрел(((

-Задай сам себе любой вопрос, который здесь не прозвучал, но ответом на который тебе бы хотелось поделиться с миром )))

М.Н. : На мой взгляд, логично будет задать вопрос: "Что бы я хотел миру пожелать?":) А пожелать я хочу каждому человеку, который является частью нашего мира, стремиться к свету, к позитиву, к добру, везде и во всем. В этом и заключается смысл жизни.

Тут я вспомнила (совершенно случайно)), что скоро-скоро Новый Год, и беседа повернула в еще более личное русло.

-Ты не любишь мечтать, а праздники любишь? Какой самый любимый?

М.Н. : Праздники очень люблю. Самый, любимый, конечно же, Новый год.

-Ждешь ли от новогодних праздников чуда или это всего лишь лишний повод собраться компанией?

В жизни надо во что-то верить. Чудеса - почему бы и нет. Встретиться с близкими друзьями и знакомыми - это уже прекрасно. Непосредственно какого-то чуда от предстоящих праздников не жду, потому что, если этого чуда не произойдет, будет неприятно:), но, если какое-нибудь чудо случится, будет великолепно! Я буду очень рад.)

Я тоже желаю всем свершений самых неожиданных и даже чудесных в совсем уже скоро наступающем 2015г. Уверена, что мы еще непременно встретимся и с другими интересными коллегами-фрилансерами, чтобы поделиться друг с другом не только опытом, но и позитивным взглядом на жизнь и нашу профессию – одну из самых новеньких на просторах Сети.

Беседовала Ирина Косилова