Подключение хелпера в форме

Да и не только в форме, также можно в экшене

sfProjectConfiguration::getActive()->loadHelpers(array('I18N'));

Или даже так

require_once(sfConfig::get('sf_symfony_lib_dir') . '/helper/JavascriptBaseHelper.php');