фрилансер ylipskaya
Fair Oaks, США
На сайте 1 год 10 месяцев

ylipskaya

YELENA BARBARA LIPSKAYA
7022 Palmdell Way
Fair Oaks, CA 95628 USA
Ph: (916) 342-3721
E-mail: ivan_porev@yahoo.com
OBJECTIVE: Extensive experience (more than 20 years) in translating, interpreting and proofreading – post-editing and reviewing (from RUSSIAN to ENGLISH and vice versa).
Work experience:
08/90 – present
Certified Staff Russian Translator / Interpreter/Proofreader
Language Services Bureau of the State of California,
Sacramento, CA
Duties include:
- Translate various documents, articles, policies, diplomas, contracts, certificates, websites, rules and
procedures (Computer Science, Travel and Tourism, WEBsites, Voice-over scripts, Legal Documents, Civil Engineering, Military, Marketing, Automotive, Fashion and Clothing, Sports, Financial, Cosmetics, Medical, Pharmaceutical, Videos, Video Games, Educational and Human Assistance materials, Culinary, Oil and Gas, Chemistry, Physi

0.0

  • N/AВыполненные работы
  • N/AВ рамках бюджета
  • N/AВ срок
  • N/AРейтинг повторного найма

Чтобы увидеть контакты необходимо войти или зарегистрироваться

Последние отзывы

Специализации

  • Художественный перевод

Навыки фрилансера