ретушь, цветокоррекция